ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Дата набрання чинності: 27 серпня 2026 року
Останнє оновлення: 27 серпня 2026 року

Ця Політика конфіденційності описує, як вебсайт www.bizonplanner.com (далі — «Сайт») збирає, використовує, зберігає та захищає інформацію про відвідувачів і користувачів.

Ми поважаємо право кожної людини на приватність та прагнемо обробляти персональні дані прозоро, законно, справедливо та лише в обсязі, необхідному для визначених цілей.

Ця Політика розроблена з урахуванням вимог законодавства України про захист персональних даних, Загального регламенту Європейського Союзу про захист даних (GDPR), UK GDPR та відповідного законодавства Великої Британії, а також основних вимог законодавства США щодо конфіденційності, включно з California Consumer Privacy Act (CCPA), у тій частині, в якій такі вимоги застосовуються до діяльності Оператора.

1. Відомості про оператора персональних даних

Оператором Сайту та особою, відповідальною за обробку персональних даних, є:

ФОП Пімєнов Володимир Володимирович

РНОКПП (ЄДРПОУ): 3080422932

Адреса:
10024, Україна,
м. Житомир,
вул. Б. Тена, 96, кв. 40

Телефон: +38 (063) 223 29 51

E-mail: pimienov@cityprofit.ua

Вебсайт: www.bizonplanner.com

Надалі — «Оператор», «ми», «нас» або «наш».

2. Які персональні дані ми можемо збирати

Залежно від способу взаємодії із Сайтом ми можемо обробляти такі категорії інформації:

2.1. Дані, які ви добровільно надаєте

Якщо ви самостійно зв'язуєтеся з нами або надсилаєте нам інформацію через доступні на Сайті форми, ми можемо отримувати:

ім'я та прізвище;
адресу електронної пошти;
номер телефону;
назву компанії або організації;
інформацію, яку ви добровільно зазначаєте у повідомленні;
інші дані, які ви добровільно надаєте під час комунікації з нами.

Ми не запитуємо та не прагнемо збирати спеціальні категорії персональних даних, якщо це прямо не необхідно та не передбачено законом.

2.2. Технічна інформація

Під час відвідування Сайту певна технічна інформація може оброблятися автоматично, зокрема:

IP-адреса;
тип та версія браузера;
тип пристрою;
операційна система;
дата та час відвідування;
сторінки, які ви переглядаєте;
джерело переходу на Сайт;
приблизне місцезнаходження, яке може визначатися за IP-адресою;
технічні параметри пристрою та браузера;
інформація про взаємодію із Сайтом;
файли cookie та подібні технології, якщо вони використовуються.

Обсяг такої інформації залежить від налаштувань вашого браузера, пристрою та підключених до Сайту аналітичних інструментів.

3. Для чого ми використовуємо персональні дані

Ми можемо використовувати персональні дані для таких цілей:

відповіді на запити та повідомлення користувачів;
надання інформації про наші послуги та продукти;
комунікації з користувачами;
забезпечення функціонування, безпеки та стабільності Сайту;
аналізу використання Сайту;
покращення структури, функціональності та змісту Сайту;
виявлення та запобігання шахрайству, зловживанням і технічним атакам;
виконання юридичних та податкових обов'язків;
захисту наших законних прав та інтересів;
виконання договорів або вжиття заходів перед укладенням договору, якщо це необхідно.

Ми не використовуємо персональні дані для цілей, несумісних із цілями, зазначеними в цій Політиці, без належного правового обґрунтування та, якщо необхідно, повідомлення або отримання згоди.

4. Правові підстави обробки персональних даних

Залежно від конкретної ситуації ми можемо обробляти персональні дані на таких правових підставах:

згода користувача;
необхідність виконання договору або здійснення заходів перед укладенням договору;
виконання юридичного обов'язку;
законний інтерес Оператора, якщо такий інтерес не переважає права та свободи особи;
інші правові підстави, передбачені застосовним законодавством.

Якщо обробка ґрунтується на згоді, користувач має право відкликати її в будь-який момент. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання.

5. Google Analytics

Сайт може використовувати Google Analytics для аналізу відвідуваності та взаємодії користувачів із Сайтом.

Google Analytics може збирати технічну та статистичну інформацію, зокрема інформацію про пристрій, браузер, сторінки Сайту, джерело переходу, приблизне місцезнаходження та інші дані, необхідні для аналітики.

Під час використання сервісів Google певна інформація може передаватися компанії Google. Google зазначає, що вебсайти, які використовують Google Analytics, можуть передавати Google інформацію, включно з URL відвіданої сторінки та IP-адресою.

Ми використовуємо Google Analytics виключно для аналізу роботи та покращення Сайту і не продаємо персональні дані користувачів.

Обробка даних компанією Google здійснюється відповідно до політик та умов Google.

6. Google Search Console

Ми можемо використовувати Google Search Console для аналізу представлення Сайту в пошуковій системі Google, контролю індексації, технічного стану Сайту та пошукової ефективності.

Google Search Console не використовується нами як система для збору даних, введених користувачами через форми Сайту.

Інформація, доступна через Google Search Console, використовується для технічного та пошукового аналізу Сайту.

7. Bing Webmaster Tools

Ми можемо використовувати Bing Webmaster Tools для аналізу індексації, технічного стану та пошукової ефективності Сайту в пошуковій системі Bing.

Bing Webmaster Tools надає власникам сайтів звіти щодо пошукової ефективності, індексації, технічних помилок та інших параметрів Сайту.

Використання цього сервісу не означає, що ми продаємо або передаємо персональні дані користувачів стороннім компаніям для їхніх власних маркетингових цілей.

8. Передача персональних даних третім сторонам

Ми не продаємо персональні дані користувачів.

Ми також не передаємо персональні дані стороннім компаніям для їхнього самостійного маркетингу або продажу.

Водночас для функціонування та аналізу Сайту можуть використовуватися сторонні технологічні сервіси, зокрема:

Google Analytics;
Google Search Console;
Bing Webmaster Tools.

У зв'язку з використанням цих сервісів певна технічна інформація може оброблятися відповідними постачальниками сервісів відповідно до їхніх власних умов та політик конфіденційності.

Тому формулювання «ми нікому не передаємо дані» не слід розуміти як твердження про те, що жодна інформація технічно не може потрапляти до сторонніх постачальників. Для роботи зазначених сервісів така передача або доступ до технічної інформації може бути необхідним.

9. Міжнародна передача даних

Деякі постачальники технологічних сервісів, які використовуються на Сайті, можуть здійснювати обробку інформації за межами України, Європейського економічного простору або Великої Британії.

У разі міжнародної передачі даних ми прагнемо забезпечувати наявність відповідних правових механізмів і гарантій, передбачених застосовним законодавством про захист персональних даних.

Для користувачів із Європейської економічної зони та Великої Британії такі механізми можуть включати рішення про адекватність, стандартні договірні положення або інші передбачені законом гарантії.

10. Файли cookie

Сайт може використовувати файли cookie та подібні технології.

Cookie можуть бути необхідними для:

коректної роботи Сайту;
забезпечення безпеки;
запам'ятовування налаштувань;
аналізу використання Сайту;
отримання статистичної інформації.

Аналітичні cookie можуть використовуватися Google Analytics.

Якщо застосовне законодавство вимагає попередньої згоди на використання необов'язкових cookie або подібних технологій, така згода повинна бути отримана до їх активації.

Користувач також може керувати cookie через налаштування свого браузера.

Відповідно до рекомендацій ICO, якщо cookie не є строго необхідними для роботи сайту, у Великій Британії в певних випадках необхідно отримувати згоду користувача до їх використання.

11. Строк зберігання даних

Ми зберігаємо персональні дані лише протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких вони були зібрані, або протягом строку, встановленого законодавством.

Зокрема:

контактні дані, надані через форми або електронну пошту, зберігаються протягом строку, необхідного для обробки запиту та подальшої комунікації, а також протягом строку, необхідного для виконання юридичних обов'язків або захисту прав;
технічні та аналітичні дані зберігаються відповідно до налаштувань відповідних сервісів та їхніх політик зберігання;
дані, які необхідно зберігати відповідно до законодавства, зберігаються протягом встановленого законом строку.

Коли персональні дані більше не потрібні, вони видаляються, знищуються або анонімізуються, якщо інше не передбачено законом.

12. Захист персональних даних

Ми застосовуємо розумні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від:

несанкціонованого доступу;
незаконного використання;
випадкової втрати;
знищення;
зміни;
розголошення.

Водночас жоден спосіб передачі або зберігання інформації в Інтернеті не може гарантувати абсолютну безпеку.

У разі виявлення порушення безпеки персональних даних ми вживаємо передбачених законом заходів для оцінки інциденту, його локалізації та, якщо це необхідно, повідомлення відповідних осіб або органів.

13. Права користувачів відповідно до GDPR та UK GDPR

Якщо до обробки ваших персональних даних застосовується GDPR або UK GDPR, ви можете мати такі права:

Право на доступ до своїх персональних даних.
Право на виправлення неточних або неповних даних.
Право на видалення персональних даних («право бути забутим») у випадках, передбачених законом.
Право на обмеження обробки.
Право на перенесення даних у випадках, передбачених законом.
Право заперечувати проти обробки, зокрема проти обробки на підставі законного інтересу.
Право відкликати згоду, якщо обробка здійснюється на підставі згоди.
Право не бути об'єктом рішення, що ґрунтується виключно на автоматизованій обробці, включно з профілюванням, якщо таке рішення має юридичні або аналогічно значущі наслідки.

Ми не здійснюємо автоматизоване прийняття рішень, яке має юридичні або аналогічно значущі наслідки для користувачів Сайту.

Право на заперечення проти обробки та інші права застосовуються відповідно до умов та винятків, передбачених відповідним законодавством. Вимоги GDPR/UK GDPR передбачають, зокрема, інформування користувачів про цілі, правові підстави, отримувачів, строки зберігання та їхні права.

14. Права користувачів у США

Ми прагнемо забезпечувати прозорість та надавати користувачам права, передбачені застосовним законодавством США.

Залежно від законодавства штату та конкретних обставин користувач може мати право:

знати, які категорії персональної інформації збираються;
отримувати інформацію про цілі використання персональної інформації;
отримувати доступ до персональної інформації;
вимагати виправлення неточної інформації;
вимагати видалення персональної інформації, якщо для цього немає законних винятків;
відмовитися від продажу або певного поширення персональної інформації, якщо такі права застосовуються;
отримувати недискримінаційне ставлення у зв'язку з реалізацією своїх privacy rights;
реалізовувати інші права, передбачені законодавством відповідного штату.

Зокрема, законодавство Каліфорнії (CCPA, із змінами CPRA) передбачає права на доступ, видалення, виправлення, opt-out від продажу/поширення та інші права залежно від обставин.

Ми не продаємо персональну інформацію користувачів.

Якщо закон конкретного штату/країни надає вам право на запит щодо ваших персональних даних, ви можете звернутися до нас за адресою:

mailer@bizonplanner.com

Ми можемо вжити розумних заходів для перевірки особи заявника перед виконанням запиту, якщо це необхідно для захисту персональних даних від несанкціонованого розкриття.

15. Права відповідно до законодавства України

Обробка персональних даних здійснюється з урахуванням вимог законодавства України про захист персональних даних.

Користувач має право, зокрема, знати про мету обробки своїх персональних даних, отримувати інформацію щодо обробки, вимагати виправлення або видалення даних у передбачених законом випадках, а також використовувати інші права, передбачені законодавством України.

Для реалізації своїх прав користувач може звернутися до Оператора:

E-mail: mailer@bizonplanner.com
Телефон: +38 (063) 223 29 51

16. Право на подання скарги

Якщо ви вважаєте, що ваші права щодо захисту персональних даних були порушені, ви можете спочатку звернутися до нас за адресою:

mailer@bizonplanner.com

Користувачі з Європейської економічної зони також мають право звернутися до відповідного наглядового органу із захисту даних у своїй країні проживання, роботи або місці ймовірного порушення.

Користувачі з Великої Британії можуть звернутися до Information Commissioner's Office (ICO) у випадках, передбачених законодавством. ICO прямо рекомендує повідомляти користувачів про право звернутися до наглядового органу.

17. Дані дітей

Сайт не призначений спеціально для дітей та не має на меті свідомо збирати персональні дані дітей без необхідної згоди батьків або законного представника.

Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані без належної правової підстави, будь ласка, повідомте нас за адресою:

mailer@bizonplanner.com

Після отримання такого повідомлення ми вживемо розумних заходів для перевірки ситуації та видалення даних, якщо їх подальше зберігання не вимагається законом.

18. Посилання на сторонні вебсайти

Сайт може містити посилання на сторонні вебсайти або сервіси.

Ми не контролюємо політики конфіденційності, зміст або практики таких сторонніх ресурсів.

Перед передачею персональних даних сторонньому вебсайту рекомендуємо ознайомитися з його власною політикою конфіденційності.

19. Відсутність продажу персональних даних

Ми не продаємо, не здаємо в оренду та не обмінюємо персональні дані користувачів на грошову винагороду.

Ми також не використовуємо персональні дані користувачів для створення або продажу списків потенційних клієнтів третім сторонам.

Використання Google Analytics, Google Search Console та Bing Webmaster Tools здійснюється для роботи, аналізу та покращення Сайту і не є продажем персональних даних.

20. Принцип мінімізації даних

Ми прагнемо збирати лише ті персональні дані, які є необхідними для конкретної законної мети.

Ми не прагнемо збирати:

паролі від сторонніх сервісів;
платіжні реквізити користувачів, якщо вони не потрібні для конкретної операції;
спеціальні категорії персональних даних;
іншу інформацію, яка не є необхідною для функціонування Сайту або комунікації з користувачем.

21. Зміни до Політики конфіденційності

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику конфіденційності, зокрема у зв'язку зі змінами:

законодавства;
функціональності Сайту;
використовуваних технологій;
способів обробки персональних даних.

Оновлена версія Політики публікується на цій сторінці із зазначенням дати оновлення.

Якщо зміни істотно впливають на права користувачів або спосіб обробки персональних даних, ми можемо додатково повідомити про це доступним способом, якщо цього вимагає закон.

22. Контактна інформація

З усіх питань щодо цієї Політики конфіденційності, обробки персональних даних або реалізації ваших прав звертайтеся:

ФОП Пімєнов Володимир Володимирович

Адреса:
10024, Україна,
м. Житомир,
вул. Б. Тена, 96, кв. 40

Телефон: +38 (063) 223 29 51

E-mail: pimienov@cityprofit.ua

Сайт: www.bizonplanner.com

Останнє оновлення: 27 серпня 2026 року